Prevod od "doveo do" do Slovenački


Kako koristiti "doveo do" u rečenicama:

Pompejev marš ga je doveo do ovde.
Pompejev pohod ga je moral popeljati do tu.
Trideset jedan dan kiše na Philippines-ima je doveo do toga da je za to optužen lopov Isusove statue.
Zgodbe, ki jih piše življenje. Za 31 dni deževja na Filipinih krivijo krajo kipca Jezusa.
A djeèak koji nas je doveo do kornjaèa?
Kaj pa fant, ki nas je pripeljal do želv?
Spominjali ste napad panike... koji je doveo do saobraæajne nesreæe.
Zadnjič ste rekli, da ste imeli.. napad panike in nesrečo.
Od dana koji je doveo do svih ovih napada, nije bilo nijednog od tipiènih naklapanja.
V dnevih pred napadi se ni dogajalo nič posebnega.
Alkohol ga je doveo do gubitka posla posao i zbog izdržavanja porodice, nije imao izbora nego da se okrene kriminalu.
Pil je do te mere, da je izgubil službo, in ker je imel družino, mu ni preostalo drugega, kot da se je spustil v kriminal.
Bog te je doveo do mene.
Bog te je pripeljal k meni.
A taj balon je doveo do relatvno ozbiljne recesije.
Sledila mu je dokaj huda recesija. VRH V 70-ih VRH V 80-ih
Nakon što je firmu doveo do dna, upravni odbor "Merill Lyncha" dozvolio mu je da podnese ostavku, i dobio je 161 milion na ime otpremnine.
Potem ko je svojo firmo pahnil v prepad, mu je upravni odbor dovolil odstopiti in je pobral 161 milijonov $ odpravnine.
Ali si me doveo do obeæane zemlje.
Ampak pripeljal si me v obljubljeno deželo.
Žao mi je što sam te doveo do ludila.
"Žal mi je, da sem te pripeljal na podeželje."
Imam mapu iz hangara, jedan od tvojih prijatelja nas je doveo do toga.
Imam zemljevid iz hangarja. Tja nas je pripeljal tvoj pajdaš.
Poslednji put, koliko se seæam, moj i klinèev ugled je i doveo do toga da se sada selimo u Majami. Je li tako?
Če se ne motim, sva jaz in Mali tista, ki bosta poskrbela za tvojo veliko selitev.
Ne znam da li nas je on doveo do rata, ali nas je doveo do mira.
Tudi ne vem ali nas je popeljal v vojno. Vendar nas je pripeljal do mira.
Graðanin pretrpeo gubitak krvi koji je doveo do zastoja srca.
Državljan je utrpel hudo izgubo krvi in zastoj srca.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Se Haggerty absorbira v vsaki od njih in njegova raziskovalna ga je pripeljala do maka. Morda knjig obstaja nekaj, kar lahko uporabimo. Želim si, da je bilo nekaj z konico.
Ovo je moj dokaz koji nas je doveo do ovde.
–Moj namig je pripeljal do sem!
A ti si ih doveo do mene.
In pripeljal si jih do mene!
Oh, to je kult, u redu, završiti s karizmatični i zlokoban vođa, doveo do vas ljubaznošću ovog zapošljavanja video.
Saj je kult, vključno s karizmatičnim in zloveščim vodjo, kot vidite na tem videu za rekrutiranje.
Pretiš mi sad kad sam te doveo do ovde.
Sedaj mi pa groziš, ko sem te spravil do tukaj.
Nije ti palo na pamet da si ih ti doveo do mene?
Nisi pomislili, da si jih ti pripeljal do mene?
Zmaj se vratio u naše zemlje, i verujem tebe doveo do nas.
V naše kraje se je vrnil zmaj in tebe, če se ne motim je pripeljal do nas.
Kada sam bio u pustinji zbog nekog posla, put me je doveo do jedne žene.
Ko sem moral v puščavi poskrbeti za neke zadeve, sem naletel na žensko.
Dakle izvukao si me iz bolnièkog kreveta, potrošio rezervoar goriva vozeæi cele noæi samo da bi me doveo do kuæe u sred nedoðije?
Izvlekel si me iz bolnišnice, zapravil rezervoar bencina, samo da bi me pripeljal pred hišo sredi ničesar?
Tata se neæe podmladiti, a ako èekam dovoljno dugo, reæi æu mu da me je doveo do oltara i da je bilo èarobno.
Oče ne bo nič mlajši, torej če počakam, mu bom kar rekla, da me je oddal in da je bilo magično.
Ne sećaš se ničega, ali si nas doveo do Vajatove bande.
Ničesar se ne spomniš, ampak si naju pripeljal do Wyattove tolpe.
Džonson je doveo do pogoršanja stanja u Vijetnamu.
Johnson je bil tisti, ki je zaostril stanje v Vietnamu.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
Prvi je skoraj takoj vodil v Pogodbo o prepovedi jedrskih poskusov, drugi je leta 1964 vodil v Zakon o državljanskih pravicah, oba sta bila velika skoka naprej.
Čitav ovaj pohod me je doveo do ove devojčice.
Ta celotna pot me je pripeljala do tega dekleta.
Sa tim na umu, jedan događaj je doveo do onoga na čemu trenutno radim.
S tem v mislih me je en dogodek vodil do stvari, na katerih delam zdaj.
0.50215291976929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?